第149章 国会大厦的邀请

我军统少将，写谍战出名不奇怪吧 作者:佚名

第149章 国会大厦的邀请

　　    港口宾馆的房间窗户正对泰晤士河，沈逸川已经在这里住了十一天。每天早晨他起床第一件事就是推开窗户，让海风灌进来，带著咸腥味和远处伦敦城的气息。穆晚秋把早餐端到桌上——麵包、黄油、两杯红茶，简单但温热。吴敬中很少出房间，偶尔在大堂坐坐，更多时候一个人躺在床上发呆。
    詹姆士几乎每天都来探望。有时带著水果，有时带著当天的报纸，有时只是坐一会儿，喝一杯茶就走了。偶尔他公务繁忙，也会委託朋友代劳，送一些吃的用的过来。沈逸川心里清楚，这是詹姆士在表达歉意——他亲手把这些人请来，却让他们困在这间破旧的海滨宾馆里。
    第十一天，詹姆士带来了一位律师。那人四十多岁，瘦高个，戴著一副金丝眼镜，穿著一身剪裁合体的深蓝色西装，手里提著一只公文包。他在沈逸川对面坐下，打开公文包，抽出一份文件。
    “沈先生，《悬崖》和《偽装者》的英文翻译改编版已经订下了连载的英文报纸。稿费的事，我想跟您確认一下。”詹姆士的语气很正式，像是在谈一笔重要的生意。
    沈逸川接过文件，翻了翻，看不懂那些密密麻麻的英文条款。他把文件放在桌上，看著詹姆士。“你说。”
    詹姆士说：“全部稿费应该归您。我只是翻译和改编者，不能分文。这是您的心血，我只是换了种语言把它讲出来。律师已经擬好了合同，您签个字就行。”
    沈逸川推辞。“没有你的翻译，英国人看不懂。你也出了力，该拿一份。”
    詹姆士摇头，態度坚决。他看著沈逸川的眼睛，目光里有一种不容拒绝的诚恳。“这是我表达歉意的方式。请务必收下。如果不是我，你们本不必来英国，更不必困在这个地方。稿费不多，算是我的一点心意。”
    沈逸川沉默了片刻。他看著詹姆士的脸，那张瘦削的脸上有疲惫，有愧疚，还有一种说不清的执著。他终於点了点头，拿起笔，在合同上签了自己的名字。“好。我收下了。”
    詹姆士鬆了一口气。
    两部小说英文版见报后，在伦敦文化界引起不小反响。
    《泰晤士报》文学副刊发了一篇评论，称讚《偽装者》是“近年来最激动人心的间谍小说”，《观察家报》则说《悬崖》“让人想起毛姆的《英国特工》”。
    读者来信称讚故事精彩，也有人注意到作者是“被禁止入境的中国人”。一位署名“伦敦老读者”的信写道：“我不懂政治，但这本书让我哭了。无论作者来自哪里，他都是一个伟大的作家。”
    穆晚秋每天为沈逸川读英文评论。她坐在床边，手里拿著报纸，一字一句地翻译。沈逸川靠在椅子上听著，时而点头，时而笑一声。
    “你听听这个，”穆晚秋念道，“『詹姆士.邦德（明楼）在楼顶对查理.邦德（明台）说『我还是你大哥』那段，我读了三遍，每一遍都哭了。』”她放下报纸，看著沈逸川，“你写得確实好。”
    沈逸川说：“文字比护照管用。护照不让我进去，文字自己进去了。”
    穆晚秋笑了。“你倒是会总结。”
    十几位英国文化界人士联名向政府抗议：为何阻止一位作家入境？为何不让一个愿意说出歷史真相的女人踏上英国的土地？抗议信在报纸上发表，署名的人里有作家、教授、编辑，甚至还有一位前內阁大臣。舆论压力下，移民局终於鬆动。
    第十五天，通知来了。
    移民官员站在宾馆大堂，手里拿著一份文件，表情还是那样公事公办的严肃。
    “沈逸川先生、穆晚秋女士，你们可以进入伦敦自由活动了。但吴敬中先生仍不能离开港口，需要继续等候通知。”
    吴敬中坐在大堂的沙发上，听到这话，脸色没什么变化。他好像早就料到了。沈逸川走过去，站在他面前，想说什么，又咽了回去。吴敬中先开了口，声音有些沙哑。“你们去吧。我在这儿等著。反正我也习惯了，坐牢都坐过，还怕坐宾馆？”
    沈逸川看著他花白的头髮、深陷的眼窝、皱巴巴的衬衫，心里涌起一种说不清的东西。这个人曾经是军统天津站的站长，在天津城里翻云覆雨，一句话能让人生，一句话能让人死。现在他连这间宾馆的门都出不去。
    沈逸川说：“保重。”
    吴敬中摆了摆手，没有说话。
    走出港口宾馆的大门，沈逸川深吸了一口气。伦敦的空气比香港冷，带著煤烟的味道。远处有双层巴士驶过，红色的车身在灰濛濛的天空下格外醒目。穆晚秋挽著他的胳膊，两个人走在陌生的街道上。
    “有权的时候决定別人生死，没权的时候就是一块破抹布扔在一边。”沈逸川说著，脚步不快不慢。“吴敬中当年多风光，天津站站长，说一不二。他让谁死，谁就得死。他让谁活，谁就能活。现在呢？他连这间宾馆的门都出不去。困在里面，等著別人施捨。”
    穆晚秋没有说话，只是把胳膊挽得更紧了一些。
    沈逸川苦笑了一声。“其实当年我不也是一样。在军统靠边站，被毛人凤追杀，全家在香港差点饿死。有权的时候，我是少將；没权的时候，我连房租都付不起。”他顿了顿，“只是我找到了自己的出路。写小说，写剧本，总有人看。他可能这辈子也就这样了。一个过去时代的影子，在別人的地盘上等著被遗忘。”
    穆晚秋握紧了他的手。
    沈逸川和穆晚秋入住伦敦一家华人聚集的旅馆。旅馆在伦敦西区，离海德公园不远，门口掛著中文招牌，写著“海天旅馆”四个字。老板是广东人，姓陈，五十多岁，说话带著浓重的口音，但待客非常热情。他给沈逸川夫妇安排了二楼靠街的一间房，窗户能看到街对面的咖啡馆。
    “沈先生，您的小说我在香港读过！”陈老板操著生硬的国语，眼睛里闪著光，“《潜伏》！余则成！翠平！我都记得！”
    沈逸川笑了笑。“谢谢。”
    旅馆里住著不少中国学者。有从大陆来进修的，有从香港来做访问研究的，也有流亡至此的。大家听说“李少將”来了，纷纷过来打招呼。走廊里、大堂中、楼梯口，都有人等著跟他说话。
    一位戴眼镜的中年教授挤到前面，手里拿著一本翻烂了的《偽装者》单行本。“沈先生，您写的明楼，到底是军统还是中共？这个问题我们爭论了很久，您能不能给个准话？”
    沈逸川想了想，说：“都是。也都不是。他是一个在那个时代活著的人。”
    另一位白髮苍苍的老教授从人群中走出来，手里拄著一根拐杖。他走到沈逸川面前，上下打量了一番，点了点头。“小说是假的，但里面的人是真的。明楼、明诚、明台、明镜——他们不是真有其人，但那个时代確实有很多这样的人。你写出来了，我们就记住了。没人写，他们就白活了。”
    沈逸川朝他微微鞠了一躬。“谢谢您。”
    某日下午，沈逸川正在房间里写《地下交通站》的新一章。穆晚秋在窗边看报纸，阳光从玻璃窗照进来，落在她身上，把她的轮廓照得很柔和。门口传来敲门声，穆晚秋去开门，詹姆士站在门外，手里拿著一份文件，面带喜色。
    “沈先生，好消息！”
    沈逸川放下笔，站起来。詹姆士把文件递给他，他接过来，看不懂那些英文，递给穆晚秋。穆晚秋接过去，读了几行，脸色变了——不是惊慌，是惊喜。
    “明天，国会將举行一次答辩。工党议员爭取到的机会，保守党不得不让步。”詹姆士的声音有些激动，“邀请穆女士和吴先生作为主要证人出席。沈先生，您可以列席。”
    沈逸川愣住了。他不是因为能进国会大厦而愣住，是因为——他马上要见到邱吉尔了。二战中的三大巨头：罗斯福、史达林、邱吉尔。前两个已经去世了，罗斯福1945年死於任上，史达林1953年脑溢血去世。邱吉尔是唯一还活著的。这位活著的传奇，他明天就要见到了。
    他在心里想：穿越前只能在歷史书上看照片的人，明天就要站在他面前了。这个念头让他有些恍惚，有些不真实。
    穆晚秋看他的表情，问：“你紧张？”
    沈逸川回过神，握紧她的手。“有一点。不是怕，是激动。”
    穆晚秋笑了。“你见过那么多大人物，还会激动？”
    沈逸川没有回答。他不知道怎么跟她说——那些大人物都是在书里见过的，在电影里见过的，在后世的纪录片里见过的。邱吉尔不一样。这个人是活著的，是真实的，是明天就能站在他面前的。
    夜深了，沈逸川站在旅馆窗前，看著伦敦的夜景。泰晤士河在月光下闪著银光，国会大厦的钟楼清晰可见，大本钟的指针指向十点。街上行人稀少，偶尔有计程车驶过，红色的尾灯在黑暗中一闪一闪。
    穆晚秋从背后走过来，把手搭在他肩上。“明天就要进国会大厦了。你准备好了吗？”
    沈逸川握住她的手：“我不需要准备，明天作证的是你。你准备好了吗？”
    穆晚秋沉默了一会儿：“我准备好了。二十年了，该说的，不该说的，我都会说。真相是什么，我就说什么。”
    窗外的风从泰晤士河上吹过来，带著水汽和凉意。大本钟敲了十一下，钟声在夜空中迴荡，像是一首古老的歌。沈逸川看著远处的国会大厦，心里涌起一种说不清的期待。他明天要见到邱吉尔了。那个在二战最黑暗的时候对英国人说要“热血、辛劳、眼泪和汗水”的人，那个在全世界面前顶住德国狂轰滥炸的人，那个写《第二次世界大战回忆录》拿了诺贝尔文学奖的人。他要见到了。这感觉，就像写小说的人见到了自己书里的人物——不真实，但確实是真的。

第149章 国会大厦的邀请